Sie haben völlig recht. CULTURE in Whohub. im idealfall w�rde man ein solches buch vom buchbinder restaurieren und mit einem neuen einband versehen lassen. of Norway consequent on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union, which is annexed to this Final Act. Lernen Sie die Übersetzung für 'einen\x20Termin\x20haben' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. das haus der kunst findet seit vielen jahren gro�e internationale beachtung und anerkennung - ohne die unterst�tzung der gesellschaft der freunde w�re dies nicht m�glich gewesen. ziel ist es, jedes buch als funktionale einheit wiederherzustellen. Bearbeitungszeit: 1171 ms. Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr, Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr. The Swiss Brethren, Hutterites and Mennonites all emerged out of the same soil: they all drew, deeply on forms of piety inherited from late. the events are often held in the presence of artists, curators, gallery owners and interesting personalities from the world of the arts and culture. Es ist stilistisch besser, sich an englische Ausdrücke zu halten. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten die Ihnen dadurch, Die weisen Worte von Lakota-Indianer Sitting. but not simply open a studio overnight should be taken into account the. Verständnisschwierigkeiten bei Serien auf Englisch? die in Zukunft kommen k�nnte, Designs Typen von T�towierungen sind nicht als politische Embleme, Symbole und Namen empfohlen. Ergebnisse: 614. they are too rare, beautiful and important as to be abandoned. Verses 9-11 And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who lived for ever and ever, the four and twenty elder fall down before him that sat on the throne, and worshiped him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying, thou art worthy, O Lord, Auch wenn, wie in Punkt 93 angef�hrt, der der OTE auferlegte arbeitsrechtliche Status wirklich eine Ausnahme vom allgemein geltenden arbeitsrechtlichen Rahmen darstellt, der heute auf jede andere private Gesellschaft in Griechenland Anwendung findet, und der Status der Unk�ndbarkeit und die hohen Geh�lter der Besch�ftigten der OTE in der Tat nicht das Ergebnis eines Tarifvertrags sind, der im Anschluss an freie. Are you tempted. Übersetzung im Kontext von „haben Sie keinen Sorge“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Wenn Sie nun so dasitzen und fragen, ob sich Ihr Körper in eine Art von schwangeren Zustand verwandelt, haben Sie keinen Sorge. At the same time, most respondents (66,8%) described themselves. to a recovery if your employment at Vivendi or any of its Affiliates was terminated in connection. zus�tzlich bieten wir ein umfangreiches programm mit vortr�gen, privaten f�hrungen, besuchen anderer kulturinstitutionen und gemeinsamen reisen. more_vert . Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. im ergebnis wird f�r viel geld ein buch weiter zerst�rt, indem es mit einem vollkommen unpassenden einband und neuen vors�tzen versehen wird. Sie haben translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Haben',haben + an',haben + gegen',beieinander haben', examples, definition, conjugation Student Für "Haben Sie gut hergefunden?? Sie können … Court geklagt und, nachdem sie dort keinen Erfolg hatten, Berufung zum Court of Appeal eingelegt . Sie teilen - so Ellingsen - unbeschadet vieler sonstiger Unterschiede mehr oder weniger eine Reihe von Merkmalen: eine eher zur�ckhaltende Einstellung zur zwischenkirchlichen �kumene; eine Hochsch�tzung der Bibel als wahres Wort Gottes; eine Betonung ethischer Ma�st�be f�r das christliche Leben; eine Tendenz zur Erfahrungstheologie unter Betonung von Bekehrung und Heiligung bei gleichzeitige Unterbetonung von Faktoren wie Amt, Sakrament und Kirchenstrukturen; daf�r aber eine Schwerpunktsetzung auf Evangelisation und Weltmission; ein Verst�ndnis. Although, as pointed out in recital 93, the labour rules imposed on OTE are indeed an exception to the ordinary labour law applied to date to any other private company in Greece, and the permanent status and the high salaries guaranteed to OTE employees were not in reality the result of a freely negotiated collective agreement, but rather imposed on the company by the State. kreativen prozess, der immer wieder neue. danny seifert and rudi stein balance the company equilibrium on the office side, both being consultants and well weathered in the task of managing a company, they together serve as whiteout & glare's office backbone. Do you desire. do you fancy. Die Schweizer Br�der, die Hutterer und die Mennoniten entstanden alle aus demselben Boden: Sie alle st�tzten sich sehr auf Fr�mmigkeitsformen, die. [formelle Anrede] You're dead right! nach wie vor berufliche F�higkeiten erwerben, oder sie besitzen einige berufliche Erfahrung, aber ihr Wissen reicht noch nicht aus und sie m�ssen ihre Qualifikationen verbessern). Übersetzung für 'haben' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Ja, man kann Redewendungen nicht immer wörtlich in andere Sprachen übersetzen. be termed a "reverse subscription rights issue", i.e. Verse 9-11 Und wenn die Gestalten gaben Preis und Ehre und Dank dem, der da auf dem Thron sass, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit, fielen die vierundzwanzig Aeltesten nieder vor dem, der auf dem Thron sass, und beteten den an, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit, und legten ihre Kronen nieder vor dem Thron und sprachen: Herr, unser Gott, du bist wuerdig zu nehmen Preis. in this case, all shareholders are given the opportunity to offer the company their shares. Any trouble getting here? become a friend or patron of the. collection of paste-, marble- and handmade papers for the endpapers, not to speak of old paper or old handle letters for lettering the labels. In diesen Bedingungen sind nachfolgend die oben genannte Gruppe oder jede andere Person, die den Service von AuPairs JobMatch nutzt und meint die Service und/oder Informationen die von DMR Information Providers Ltd via AuPairs JobMatch (www.aupairs.co.uk) von Zeit, zu zeit angeboten werrden, egal ob kostenlos oder f�r, In these conditions the term means the party named above or any other person who uses the services of AuPairs JobMatch and means those services and/or information offered by DMR Information Providers Ltd via AuPairs JobMatch, (www.aupairs.co.uk) from time to time whether accessed free, M�chten Sie f�r eine Objektklasse die erlaubten Content-Typen und die verf�gbaren Editoren f�r die, Bearbeitung des Bodys der Objekte dieser Klasse. and practice, etc. sie sind zu selten, sch�n und wichtig um zu verkommen. Die Mitglieder des Vorstands Dr. Werner Marnette, Dr. Michael Landau, Dr. Bernd Langner sowie das ehemalige Vorstandsmitglied Dr. Toralf Haag und das Aufsichtsratsmitglied G�nter Kroll haben der Gesellschaft mitgeteilt, dass sie durch Wandlung und Verkauf im Rahmen des Stock Option-Plans der Norddeutschen Affinerie AG in der Zeit vom 04.04.2005 bis zum 22.04.2005 sowie dar�ber hinaus, insgesamt 61.010 St�ckaktien der Gesellschaft. PC on an external hard disk, but want to make one more backup copy of the system. English Español Français Italiano Polski Português Русский ... was haben sie gerade in ihrem portemonnaie was haben sie auf ihrem mp3 player welche bucher lesen sie zur zeit orte auf dieser welt die sie vor kurzem besucht haben welchen film konnen sie sich immer und immer wieder ansehen. Übersetzung für "haben Sie Lust" im Englisch. verkaufsoptionsgesch�fts allen aktion�ren �ffentlich anzubieten. although most of their time is devoted to developing new stories for whiteout & glare, they up to now work as design consultants on the outside as well. Miss Timberlake, how would you like to go for a ride with me? class, click on the Edit and Export button in the Additional Options area in the corresponding form. in the ideal case, one would bring them to a bookbinder for restoration and a new binding. und Fairness im Parlament einschlie�lich einer unbedingt notwendigen Reform des d'Hondtschen Systems dergestalt, da� auf die beiden gro�en Fraktionen PPE und PSE genau diejenige Anzahl Pr�sidenten- und Vizepr�sidentenposten entfallen, die ihrer Mitgliederzahl entspricht, so da� die kleinen Fraktionen den ihnen zustehenden Anteil auch tats�chlich zugesprochen erhalten und diesen ihren Anteil dann unter sich aufteilen k�nnen. fiscal year, of which 44,800 shares were sold during the conversion period. The choice is yours. �ber Jahrzehnte waren japanische Unternehmen eingebettet in ein Umfeld mit stabilen Aktion�ren und multilateralen �berkreuzverflechtungen mit anderen Unternehmen, die �ber die im Westen �blichen Gesch�ftsbeziehungen hinausgingen Eine Auspr�gung dieser Verflechtungen waren die Unternehmensgruppen (keiretsu), innerhalb derer besonders intensive Finanz- und Leistungsbeziehungen bestanden Eine Schl�sselrolle in diesen Unternehmensgruppen hatten oft Banken Dieser Hintergrund erkl�rt zumindest teilweise die stark expansiven, diversifizierungsorientierten Strategien japanischer Unternehmen in den 80er Jahren Von den Banken verfolgte Ziele waren Risikostreuung und Ausdehnung der Finanzdienstleistungen f�r ihre Gesch�ftskunden F�r die Aktion�re w�re hingegen eine st�rkere Renditeorientierung sowie eine Konzentration auf, Japanese companies were embedded for decades in an environment of stable shareholders and multilateral cross-shareholding The links with other companies went well beyond the business ties common in the West One such close arrangement was seen in the keiretsu type of business groups within which highly intensive financial and trading dependencies existed Banks often played a key role in such business groups This was the background that explains, at least in part, the strongly expansive, diversification-oriented strategies pursued by Japanese companies in the 1980s The banks were largely interested in risk spreading and expanding financial services for their business customers The shareholders, however, would have been better served by a stronger focus on returns and core business operations designed to achieve greater, important than in Europe, let alone in the USA, auf Entsch�digung, falls Ihr Arbeitsverh�ltnis mit Vivendi oder einem verbundenen Unternehmen. Many translated example sentences containing "sie haben Anspruch auf" – English-German dictionary and search engine for English translations. Auswirkung der Agrokraftstoffproduktion ber�cksichtigen und auch den Vorrang der Nahrungsmittelsicherheit vor der F�rderung der Exportlandwirtschaft garantieren. da chrost's und knackt's was das zeug hält. Many translated example sentences containing "haben sie auf Lager" – English-German dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "haben sie gehabt" – English-German dictionary and search engine for English translations. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. haben Sie Lust auf Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Haben',haben + an',haben + gegen',beieinander haben', biespiele, konjugation to draw up clearly identified criteria that take into account the environmental, social and. jeder der schon mal itunes downloads auf ner guten hifi-anlage abgespielt hat, wird mir zustimmen, dass die qualität miserabel ist. die mitglieder unseres freundeskreises werden zu exklusiven vorbesichtigungen aller neuen ausstellungen und projekte eingeladen. Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen. J: Yeah it'd be interesting to do that sometime to say ok we're gonna have a show here and we're gonna do an introduction and the next 45 minutes this is gonna be silent meditation and we are doing that already actually we are having we have the eceti chamber where we are spending time and people are linking at the exact same time and meditating and the results we're getting from that is phenomenal because people are having all these incredible experiences linking up together and sharing an energy and they're capping the energy of. Sie haben Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Haben',haben + an',haben + gegen',beieinander haben', biespiele, konjugation statt, es ist also sehr erstaunlich und ich w�rde das gerne mit diesem anderen Netzwerk verbinden und wir werden sehen wo das noch hinf�hrt. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. The members of the Executive Board, Dr Werner Marnette, Dr Michael Landau and Dr Bernd Langner, the former member of the Executive Board, Dr Toralf Haag, and the Supervisory Board member, G�nter Kroll, have informed the company that they transacted notifiable business by the conversion and sale of shares in conjunction with Norddeutsche Affinerie AG's stock option plan during the, period from 4 April 2005 to 22 April 2005 and, of 61,010 shares in the company during the. In diesem Fall sollten Sie ein paar Vokabeln lernen und am schnellsten geht das, indem Sie das System der verteilten Wiederholung anwenden. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. here the shareholder is to be given the right to surrender shares to the company. This page is dedicated to all those people who looking for perfection in body decoration at the same time to inform on the ancient art of tattooing, in recent times this art has been largely accepted by the people, the fact that movie stars and tv, famous artists and even athletes are getting tattoos, but at the same time tattoo studios are increasing with each passing day, the fact that they can get the material at hand (tattoo machines, needles, pigment, etc.). German Jemand kommt in die Klinik, sie haben Fieber, sie fühlen sich schlecht, was haben sie? © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. fmhofmann hingegen arbeitete jahrelang als architekt, bevor er dem beruf den r�cken kehrte und sich dem produktdesign zuwendete und dort seit, firmen in der brillenindustrie gearbeitet. more_vert. makes them still gaining professional skills or they have some professional experience but their knowledge is not enough and they have to improve their qualifications). complications that might come in future, designs types of tattoos are not recommended as political emblems, symbols and names. und auch wenn die meiste zeit in die arbeit f�r whiteout & glare investiert wird, sind die beiden bis zum heutigen tage auch als berater f�r externe kunden t�tig. noch schlimmer ist's bei titeln aus tauschbörsen. im Zusammenhang mit den Behauptungen in der SEC-Beschwerde gek�ndigt wurde, falls Ihnen anderweitig im Zusammenhang mit der SEC-Untersuchung dieser Sache gek�ndigt wurde oder Sie ausgeschieden sind oder falls Sie ein Beklagter in einer Sammelklage im Zusammenhang mit den Behauptungen in der SEC-Beschwerde sind; davon ausgenommen sind die Beklagten, die vor dem Einreichungsdatum des Anspruchs f�r nicht verantwortlich befunden werden und dies beweisen k�nnen. the consequence is, that for a lot of money a book is being destroyed because it is bound in a completely unmatching binding, often with new endpapers. die veranstaltungen werden h�ufig von k�nstlern, kuratoren, galeristen und interessanten pers�nlichkeiten aus kunst und kultur begleitet. with the allegations set forth in the SEC's complaint in this case, or you were otherwise terminated or resigned in connection with the investigation into this matter conducted by the SEC, or if you are a defendant in any class action lawsuit related to the allegations set forth in the SEC's complaint in this case, other than those defendants who are found to be not liable in such actions prior to the Claims Filing Date and who provide proof of such findings. Miss Timberlake, haben Sie Lust, mit mir spazieren zu fahren? Die Association of Pharmaceutical Importers und ihre Mitglieder mussten feststellen, dass nach der genannten Verlautbarung der Pharmaceutical Society of Great Britain und der gleichzeitigen Anwendung der "Terms of Service" auf eingefuehrte Erzeugnisse die Paralleleinfuhren von Arzneimittelspezialitaeten mit einem anderen Warenzeichen als dem des. Sie haben vollkommen recht. haben Sie auf Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Haben',haben + an',haben + gegen',beieinander haben', biespiele, konjugation werden sie mitglied bei den freunden und f�rderern des haus der kunst, und erleben sie zeitgen�ssische kunst aus. Rendite wird regelm��ig, mindestens aber alle 397 Tage entsprechend der Geldmarktsituation angepasst; oder (iv) ihr Risikoprofil entspricht dem Risikoprofil von Finanzinstrumenten, die eine Laufzeit von bis zu 397 Tagen haben oder einer Renditeanpassung gem�� Ziffer (iii) unterliegen. www.whohub.com. danny seifert und rudi stein bilden das gegengewicht auf der kaufm�nnischen seite, mit ihrem wissen managen sie als organisatorisches r�ckgrat den b�roalltag. wir informieren sie gerne �ber alle weiteren vorteile einer mitgliedschaft. Parliament itself, including a much-needed reform of the d'Hondt system, so that the two large groups - the PPE and PSE Groups - can have exactly the quota of chairman and vicechairman posts corresponding to their membership, and so that the quota of posts to which the small groups together are entitled are actually given to the small groups, which can then distribute this amongst themselves. bab.la is not responsible for their content. These sentences come from external sources and may not be accurate. [formelle Anrede] I dare say you're right. would you like Do you want. Viele übersetzte Beispielsätze mit "haben sie bereits erhalten" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer we would be happy to give you more information about the advantages of membership. Was f�r Erfahrungen haben Sie damit gemacht? Diese Seite richtet sich an alle diejenigen, die nach Perfektion in K�rperschmuck auf der Grundlage derselben Zeit, sich auf die alte Kunst der T�towierung zu informieren gewidmet ist, in letzter Zeit diese Kunst wurde weitgehend von den Menschen angenommen, die Tatsache, dass Filmstars und TV, bekannt K�nstler und Sportler sind immer auch T�towierungen, aber gleichzeitig die Tattoo-Studios steigen mit jedem Tag die Tatsache, dass sie das Material an die Hand zu bekommen (Tattoo-Maschinen, Nadeln, Pigment, etc.). bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. tats�chlich bringen es die allermeisten. in addition, we offer an extensive programme with lectures, private tours, visits to other cultural institutions and travelling together. Sonstiges. der Ma�nahmen verlangt, die Herr Musotto - dem auch ich gratuliere. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Zeit ein neues Bewusstsein f�r die Macht der Schrift als des "Wortes Gottes"; und sie alle reflektierten etwas von der utopischen Vision der Bauernrevolution�re, die erfolglos versucht haben, das mittelalterliche Dorfleben nach einem neutestamentlichen Modell neu zu strukturieren. of permanency and high salaries imposed by law on it. Context sentences for "Was haben Sie auf dem Herzen?" Wissen Sie �berhaupt, mit wem Sie es zu tun haben? committed us to protect our earth and environment as much as possible through precautionary and provisional research and return to our children a sustainable habitat. f�r eine Neuordnung der Di�ten und Reisekostenentsch�digungen und f�r mehr Demokratie. What you have accomplished is incredible. They have one child and that happens to be a son. erworben, wovon im Rahmen der Wandlungsfrist 44.800 Aktien ver�u�ert wurden. Und wir machen das eigentlich auch schon, wir haben die eceti chamber, wo wir Zeit verbringen und Menschen treten genau zur gleichen Zeit miteinander in Verbindung und meditieren und die Ergebnisse davon sind ph�nomenal, da die Menschen alle diese unglaublichen Erfahrungen machen, wenn sie miteinander in Verbindung treten und eine Energie teilen und sie begrenzen die Energie der Red Share und der anderen Praktiken, die wir. und dem K�nigreich Norwegen aus Anlass des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europ�ischen Union zur Kenntnis genommen. Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche? another aspect is, that the amount of money bookbinders demand for their work is out of proportion when the market value of the book is low.