dass regionale oder lokale Kompetenzen missachtet werden . This clause may be invoked if, for example, it is considered that the process presents risks for public health. eur-lex.europa.eu. Responses from the US and UK are similar with about 45% of people from both countries indicating that they trust that business will do what’s right. Die Kommission kann ein Vertragsverletzungsverfahren einleiten , wenn sie der Auffassung ist , dass ein Mitgliedstaat das EU-Recht nicht ordnungsgemäß anwendet . Mira ejemplos de der auffassung sein. The principle is the same as for the two emergency brake clauses in the area of freedom, security and justice – the legislative procedure may be suspended if a Member State considers that its social security system is threatened; Dies wird zukünftig auf weitere Debian-Webdienste ausgeweitet werden. Das Kind kann nicht einfach aufgeben, was er gewohnt war, ist es fur ihn eine Art bereits eine psychologische Komfort, und brechen Sie es zu schwer fur das Kind. Copyright © 2001 - 2021 by PONS GmbH, Stuttgart. Traduce der auffassung sein. The trunk is copied to a “ release ” branch. : In my view, the solution we need is long-term. Auf der Vorderseite des Scheins sieht man Mao Zedong, den ehemaligen Vorsitzenden der Kommunistischen Partei. Selbst wenn die Überwachungsbehörde der Auffassung sein sollte, dass der Verkauf ein Beihilfeelement enthalte, ist unseres Erachtens der Schluss zu ziehen, dass die Transaktion nicht in den Geltungsbereich des Artikels 61 Absatz 1 des EWR-Abkommens fällt, da der Handel im EWR nicht beeinträchtigt wird . der Auffassung sein, dass … Безплатен езиков трейнър, глаголни таблици, функция произношение. Βρείτε εδώ την Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση για der Auffassung sein στο PONS διαδικτυακό λεξικό! Diese Auffassung wurde übrigens vergangene Woche in Mexiko-Stadt bestätigt. Etwa 45 % der US-amerikanischen und britischen Teilnehmer antworteten gleichermaßen, dass sie darauf vertrauen, dass Unternehmen das Richtige tun. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. All rights reserved. Diese Kurzbeschreibung hat rein informativen Charakter. Javascript has been deactivated in your browser. Gerüchten zufolge soll er jede Nacht mit einer anderen jungen Bauerntochter verbracht haben , weil er der Auffassung war , dass Sex mit Jungfrauen der Schlüssel zu ewiger Jugend sei . When the team thinks the software is ready for release (say, a 1.0 release), /trunk might be copied to /branches/1.0. ... German Darum bin ich schon der Auffassung, daß das Zusammenleben sehr schwierig sein wird. Kreuzworträtsel-Hilfe Traducciones en contexto de "zu der Auffassung" en alemán-español de Reverso Context: zu der Auffassung gelangt, Kommission zu der Auffassung, die Kommission zu der Auffassung, zu der Auffassung gelangen Advocates-general are only required to give their opinion on the case if the Court believes that the particular case raises a new point of law. Ich nehme zur Kenntnis, dass die abgesendeten Daten zum Zweck der Bearbeitung meines Anliegens verarbeitet werden dürfen. Die mögliche Antwort MEINEN beginnt mit einem M, hat 6 Zeichen und endet mit einem N. Übrigens: auf dieser Seite hast Du Zugriff auf mehr als 440.000 Fragen und die dazugehörigen Antworten - und täglich werden es mehr! In the event that the Principal fails to carry out the impending examination and make immediate notification, the Principal shall indemnify Rs24 in this respect from any further performance and any possible liability derived from the non-extension of the search. 90 Prozent der Mädchen sind der Auffassung , der Beruf sei für Frauen genauso wichtig wie für Männer . open_in_new Link to source ? » Any exemption granted must be accompanied by a detailed justification except if the Member State concerned feels that failure to meet the limit value is not serious and may be quickly remedied. These applications are fine for recording accounting transactions, budgeting and planning; however, they lack the ability to deliver comprehensive, live, transaction-level financial reporting with automatic fraud detection and proactive alerting. The front of the note shows a drawing of the former leader of the Communist Party, Mao Zedong. Die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und der Rat sind verpflichtet, den AdR in den für die Städte und Regionen relevanten Politikbereichen anzuhören. Can your financial reporting stand up to the new requirements imposed by the Sarbanes - Oxley Act -- higher penalties, higher risks, greater precision -- with much less time to accomplish it ? A decision is then taken on the appropriate process or practice. Die genannte Frage kommt nicht häufig in Rätseln vor. : Meiner Auffassung nach benötigen wir eine langfristige Lösung. Please do leave them untouched. Falls nicht, wünschen wir viel Erfolg beim Nachdenken. English Deutsch български ... der Auffassung sein . Falls ja, unseren Glückwunsch. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. The Treaty of Lisbon also associates the Committee of the Regions with the monitoring of the principle of subsidiarity. Das Abkommen enthält jedoch eine Schutzklausel, die es einer Vertragspartei ermöglicht, die Zulassung einer Behandlung vorläufig auszusetzen oder die Vorschriften für ein Verfahren einzuschränken. : Nach meiner Auffassung bestehen hier noch Verbesserungsmöglichkeiten. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! to be of a different opinion (from sb.) Diese Klausel kann beispielsweise in Anspruch genommen werden , wenn die Vertragspartei der Auffassung ist , dass die Behandlung eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellt . English Translation for der Auffassung sein - dict.cc Danish-English Dictionary auffassung? The Bellevue Palace hotel Bern is one of the most exclusive and renown hotels in the Swiss Capital city. 20 translations were found in examples from the Internet. Otherwise your message will be regarded as spam. Das Prinzip ist dasselbe wie bei den beiden „ Notbremse-Mechanismen “ im Raum der Freiheit , der Sicherheit und des Rechts : Das ordentliche Gesetzgebungsverfahren kann ausgesetzt werden , wenn ein Mitgliedstaat der Auffassung ist , dass sein System der sozialen Sicherheit durch eine Mehrheitsentscheidung verletzt oder beeinträchtigt würde ; an ‘ emergency brake ’ clause has been created to extend qualified majority voting to this area. You can look up the words in the phrase individually using these links: der? Nehmt ihn von seiner Mutter, dass das Kind auch benutzt wurde, um seinen Besitz zu nehmen. : This view was, by the way, reiterated last week in Mexico City. Dativ: der Auffassung; Akkusativ: die Auffassung; It now becomes clear that it is not the nominative case in Ich bin der Auffassung.. Russian Translation for der Auffassung sein - dict.cc English-Russian Dictionary Für diese Frage "der Auffassung sein" haben wir zur Zeit nur eine denkbare Antwort (meinen). Ninety per cent of girls feel that having a career is just as important for women as for men. In der Kategorie gibt es kürzere, aber auch wesentlich längere Antworten als MEINEN (mit 6 Buchstaben). Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. Si esta directiva y este sistema llegan a ver la luz, soy de la opinión de que como Parlamento debemos estar libres para no permanecer anclados en viejos estándares técnicos. They are asking Debian Members and Maintainers still using this kind of key to move to a stronger key (4096 bit RSA keys are recommended) as soon as possible. Die nationalen Parlamente können ihre Vorbehalte formell zum Ausdruck bringen , wenn sie der Auffassung sind , dass es besser wäre , sich mit einer Angelegenheit auf nationaler Ebene statt auf EU-Ebene zu befassen . Und das Kind wird ihr Eigentum kampfen , geben , ihre ablehnende Haltung gegenuber der Tatsache , dass er beschloss , mit ihm zu fahren , da er der Auffassung ist legitim , Orte . Water sold in bottles or containers may not be exempted. Look up the German to Arabic translation of Auffassung in the PONS online dictionary. Wyhlidal Dictionary of Applied Technology, Wyhlidal Dictionary of Automotive Engineering, Wyhlidal Dictionary of Geography and Geology, Wyhlidal Dictionary of Life Sciences & Medicine. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. » Vorteil oder Nachteil? Ejemplos de uso para Auffassung. I think "to be of the view" is slightly more elevated in style than "to be of the opinion". Untersuchungen haben ergeben , dass über 60 % der Finanzvorstände der Auffassung sind , ihre bestehenden Finanzanwendungen seien nicht ausreichend . Wir haben für diesen Sachverhalt keine Rückstellung gebildet , da wir der Auffassung sind , dass die Beanstandungen der deutschen Finanzverwaltung unbegründet und keine Anpassungen notwendig sind . : Even if the Authority should be of the opinion that the sale comprises an element … We have not recorded a provision for this matter as we believe that the tax authorities ' claim has no merit and that no adjustment is warranted. Thank you! Wasser für den menschlichen Gebrauch, das in Flaschen oder anderen Behältnissen zum Verkauf angeboten wird, kommt für Abweichungen nicht in Betracht. Sollten Auftraggeber auf Basis der Angaben zur durchgeführten Recherche der Auffassung sein , dass die Suche auszudehnen ist , wird Rs24 dies ohne zusätzliche Kosten für den Auftraggeber veranlassen und die zusätzlichen Suchergebnisse per e-mail oder telefonisch übermitteln . Ich bin der Auffassung, dass wir im Verlauf der nächsten drei Jahre in den anderen Regionen ähnlich vorgehen sollten. Citizens, businesses and organisations can participate in the consultation procedure via the website Public consultations. Dative does not make sense, as Auffassung does not receive Derzeit gehen wir davon aus, dass ein für uns positiver Ausgang erst im Klageverfahren erzielt werden kann. 36. Wie die nationalen Parlamente kann auch der Ausschuss den Gerichtshof der EU mit einem Gesetzgebungsakt befassen , wenn er der Auffassung ist , dass dieser nicht mit dem Grundsatz der Subsidiarität vereinbar ist . National parliaments can formally express their reservations if they feel that it would be better to deal with an issue at national rather than EU level. Auffassung {f} [Ansicht] схващане {ср} auf der Zielgeraden sein [auch fig.] Nevertheless, the agreement includes a safeguard clause which permits one of the parties to suspend provisionally the authorisation for processes or to restrict the prescriptions for practices. Icelandic Translation for der Auffassung sein - dict.cc English-Icelandic Dictionary Das ist aber nicht der Grund, warum diese Banknote so besonders ist. Many translated example sentences containing "und sind der Auffassung" – English-German dictionary and search engine for English translations. der Auffassung sein, dass … essere dell’opinione che … meiner Auffassung nach. Norwegian Translation for der Auffassung sein - dict.cc English-Norwegian Dictionary Sie bitten alle Debian-Mitglieder und Paketbetreuer, welche immer noch diese Art Schlüssel verwenden, so bald wie möglich auf einen stärkeren Schlüssel (empfohlen werden RSA-Schlüssel einer Länge von 4096 Bit) umzusteigen. Currently, we expect that we will need to initiate litigation to prevail. Entwicklung ein wesentlicher Teil jedes Freihandelsabkommens sein sollte, einschließlich der Ratifizierung und Umsetzung der wichtigsten IAOÜbereinkommen sowie wesentlicher Umweltnormen. Der Stamm wird in einen „ Release “ -Zweig kopiert. This will be extended to other Debian web services in the future. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Wenn das Team der Auffassung ist , dass die Software reif für eine Freigabe ist ( z.B. Der Auftraggeber verpflichtet sich bei dem Similarity-Produktlevel ( Ähnlichkeitsrecherche ) zu prüfen, ob die angewandten Suchbegriffe sachgerecht und umfassend ausgewählt wurden. Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra. Dutch Translation for der Auffassung sein - dict.cc English-Dutch Dictionary Falls nicht, wünschen wir viel Erfolg beim Nachdenken. more_vert. The IMF believes that through global institutions it can prevent the industry making the mistakes of the past. Für diese Frage "der Auffassung sein" haben wir zur Zeit nur eine denkbare Antwort . The child can not just give up the thing he was accustomed to, it is for him a kind of already established a psychological comfort, and break it too hard for the child. Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Schiffbau sind hochqualifiziert und arbeiten unter gefährlichen Bedingungen. It can appeal to the EU Court of Justice if its rights are infringed or it believes that an EU law infringes the subsidiarity principle or fails to respect regional or local powers. More specific results from the Edelman survey confirm that people believe that transparent and honest business practices (65%), and how well employees are treated (63%) are important to corporate reputations. Gunnar Wolf hat mitgeteilt , dass die Betreuer von Debians Schlüsselring der Auffassung sind , dass kryptografische DSA-Schlüssel einer Länge von 1024 Bit nicht mehr als vertrauenswürdig gelten können . You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. Nur der Gerichtshof kann jedoch endgültig darüber befinden, ob ein Verstoß gegen EU-Recht vorliegt. Synonyme für "der Auffassung sein" 68 gefundene Synonyme 1 verschiedene Bedeutungen für der Auffassung sein Ähnliches & anderes Wort für der Auffassung sein Das ist relativ wenig im Vergleich zu anderen Fragen aus derselben Kategorie. eur-lex.europa.eu. Der AdR kann den Europäischen Gerichtshof anrufen , wenn seine Rechte verletzt wurden oder wenn er der Auffassung ist , dass eine EU-Rechtsvorschrift gegen das Subsidiaritätsprinzip verstößt bzw. Studies have shown that over 60% of CFOs believe that their existing financial applications are inadequate. Unterläßt der Auftraggeber die vorstehende Prüfung und die unverzügliche Mitteilung, stellt der Auftraggeber Rs24 insoweit von einer weiteren Leistung und jeglicher, sich aus der Nichtausdehnung der Suche ergebender möglichen Haftung frei. Der Vertrag von Lissabon bezieht auch den Ausschuss der Regionen in die Kontrolle des Grundsatzes der Subsidiarität ein. Die Seite für Wortspiele und Wortspielereien, Start In the same way as national Parliaments, the Committee may also contest, before the Court of Justice of the EU, a legislative act that does not comply with the principle of subsidiarity. Traducciones en contexto de "der Auffassung" en alemán-español de Reverso Context: Auffassung der Kommission, Kommission der Auffassung, die Kommission der Auffassung, ist die Kommission der Auffassung, Kommission ist der Auffassung Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Release 1.0 ) , kann / trunk nach / branches / 1.0 kopiert werden . Der IMB ist der Auffassung , dass Fehler der Vergangenheit in diesem Industriezweig durch g …. Obwohl viele ausländische Gäste der Auffassung sind , Zürich sei die Hauptstadt der Schweiz , braucht sich Bern keineswegs zu verstecken . ? Ich bin die Auffassung). Deutlich mehr Jungen als Mädchen haben ein traditionelles Rollenverständnis. Leider gibt es der bereits beschriebenen Bedeutung von Vertrauen nichts Neues hinzuzufügen , außer dass nur eine beunruhigend niedrige Zahl an Mitarbeitern der Auffassung ist , dass man Unternehmen vertrauen kann . Descubre oraciones que usan der auffassung sein en la vida real. You are not signed in. After this, the judges discuss the case together and give their judgement. Far more boys than girls have a traditional understanding of roles. traducción ist der Auffassung, dass del aleman al espanol, diccionario Aleman - Espanol, ver también 'auffassen',auffangen',Aufführung',auflassen', ejemplos, conjugación I tend to use "to be of the view" for "der Auffassung sein" and "to be of the opinion" for "der Meinung sein". Falls ja, unseren Glückwunsch. However, only the Court of Justice can rule definitively that a breach of EU law has occurred. Weitere Informationen finden Sie in unserer, Anregungen, Verbesserungsvorschläge und Kritik. written legal "Opinions". Wir würden uns wirklich freuen, wenn Du ihn direkt meldest. Many translated example sentences containing "der Auffassung ist" – English-German dictionary and search engine for English translations. secondo me. Tipp: Gewinne noch in dieser Woche 1.000 € in bar mit dem Rätsel der Woche! Rätsel-Frage: Der Auffassung sein. The entry has been added to your favourites. der Auffassung sein mit 6 Buchstaben (MEINEN) Vorteil oder Nachteil? Bürger, Unternehmen und Organisationen können über die Website der öffentlichen Konsultationen am Konsultationsverfahren teilnehmen. This year in particular the reports from Edelman have focused on the importance of trust in business activities – trust inside companies between employees and management, and trust outside of companies between consumers and companies. Diese Anwendungen eignen sich zwar zur Erfassung von Kontenbewegungen und zur Budgetierung und Planung, ihnen fehlt aber die Fähigkeit, ein umfassendes und zeitnahes Rechnungswesen auf Transaktionsebene bei automatischer Betrugserkennung und vorbeugender Alarmierung abzubilden. No translations were found in the PONS Dictionary. Italian Translation for der Auffassung sein - dict.cc English-Italian Dictionary Überprüfung und Annahme der Vorschläge. der Auffassung sein to take the line der Auffassung sein, dass ... to take the view that ... to feel that ... [have opinion, believe] der Auffassung sein, dass ... [die … The Commission may open infringement proceedings if it considers that a Member State does not apply EU law properly. Instead genitive or dative are the only possible options. Responses from the US and UK are similar with about 45 % of people from both countries indicating that they trust that business will do what ’s right. Portuguese Translation for der Auffassung sein - dict.cc English-Portuguese Dictionary Die Zulassung einer Abweichung muss ausführlich begründet werden , außer wenn der betreffende Mitgliedstaat der Auffassung ist , dass die Nichteinhaltung eines Parameterwertes unerheblich ist und das Problem rasch behoben werden kann . Take him from his mother that the child also was used to take his property. Shipbuilding workers are highly skilled and work in hazardous conditions. the exemption must be as restricted in time as possible and not exceed three years ( it being possible to renew the exemption for two further three-year periods ). Swedish Translation for der Auffassung sein - dict.cc English-Swedish Dictionary Though 79 per cent of boys have the same opinion, this 11 percentage point difference is considerable?, explains Kristina Lincke. Deshalb wurde sie bei wort-suchen.De erst 138 Mal von Besuchern aufgerufen. Gunnar Wolf announced that the Debian keyring maintainers no longer consider 1024 bit long DSA cryptographic keys to be trustable. auch hier wurde ein „ Notbremse-Mechanismus “ eingeführt, um die qualifizierte Mehrheit auch auf diesen Bereich auszudehnen. на финалната права съм: nicht bei der Sache sein {verb} не съм съсредоточен [не внимавам] sein {pron} негов: sein {pron} неговият: sein {verb} [existieren] съществувам: фил. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. How can I copy translations to the vocabulary trainer? It's quite common is some contexts, e.g. And that, as Joe says, is my view, or opinion, anyway;-). Danach wird eine Entscheidung über die geeignete Behandlung oder das geeignete Verfahren getroffen. In the event that Principals, upon the basis of the data for the search that has been carried out, are of the opinion that the search is to be extended, Rs24 shall affect this for the Principal with no additional costs and transmit the additional search results by e-mail or telephone. If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. Anschließend stellt der Generalanwalt seine Schlussanträge, woraufhin die Richter gemeinsam über das Urteil beraten und es schließlich erlassen. Ist das die richtige? Konkretere Ergebnisse der Umfrage von Edelman bestätigen , dass ein Großteil der Teilnehmer der Auffassung ist , dass eine transparente und ehrliche Geschäftspraxis ( 65 % ) sowie die Behandlung der Mitarbeiter ( 63 % ) einen großen Einfluss auf den Ruf eines Unternehmens ausüben . The European Commission, the European Parliament and the Council are obliged to consult the Committee in policy areas affecting regions and cities. Unfortunately there’s not much that’s new in terms of what’s being said about the importance of trust, only concern expressed with the low numbers of people who perceive that businesses are trustworthy. Wir freuen uns sehr über Deine Anregungen, Verbesserungsvorschläge und Kritik! But that little factoid is not what makes this banknote so special. Was möchtest Du tun?---Eintrag ändernEintrag hinzufügen. With respect to the similarity product level ( similarity search ), the Principal shall be obliged to examine whether the search terms used were selected properly and comprehensively. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Ich nehme zur Kenntnis, dass die abgesendeten Daten zum Zweck der Bearbeitung meines Anliegens verarbeitet werden dürfen.