Was sagt man dazu!idiom What do you know? Zurück in das Loch, in dem ich geboren wurde. Was sagt man dazu! What do you mean … Lyrics Übersetzung. [Am.] Now, I mean it! tu piges. Laissez la rue... vous voyez ce que je veux dire. I fail to see what you mean. [ugs.] Ich weiß schon, was du meinst. I don't know how to do it. [emphasis on "you"] Was weißt du denn schon? Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Traductions en contexte de "if you know what i mean" en anglais-français avec Reverso Context : I let him snake my drain, if you know what i mean. Je suis allé droit au but, et je l'ai invitée à sortir. if you know what I mean wenn du weißt, was ich meine: You know perfectly well what I mean. Bearbeitungszeit: 239 ms. Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr, Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr. du weißt was ich meine Sie wissen was ich meine. Übersetzung hinzufügen. Englisch. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für if you know what I mean IYKWIM im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). D'you know what I mean? Genau: 1431. know what I mean? Deutsche Übersetzung des Songtexts für I Mean It (feat. into two syllables.Commonly used by those with limited vocabulary to confirm whether their audience is comprehending their babble-speak. Hast du eine Ahnung!idiom What do you know! Du weißt ganz / sehr genau, was ich meine. well, hopefully this will be the last big change, at least for a little while. exp. Können Sie es präzisieren? I don't know what you mean . justicecanada.ca mais il faut de l'argent et qu'est-ce qu'on peut faire, vraiment, j e vous l e demande, quand on a 13 ans et qu'on ne peut pas trouver de travail ni rentrer à la maison. I really don't want to carry around a lot of bills. Do you see what I mean? dw-world.com Si tu v eux que je fa sse quoique ce soit - tu vois ce que je veux dire - je peux le fa ire t u sais . Thanks. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. D'you know what I mean? if you know what I mean. [formelle Anrede] What do you mean? What do you mean … ich verstehe, was du meinst ; ja, du hast Recht. Lernen Sie die Übersetzung für 'you\x20know' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. You know what? [coll.] ihr wisst was ich meine. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. क्या आपको पता है मेरा क्या मतलब है. You Know What I Mean Songtext von Etta James mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Viele übersetzte Beispielsätze mit "you know exactly what i mean" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. idiom What do you know! If ever you have heard a child of Chinese origin speak French with a Lac St-Jean twang, you will immediately know what I mean. Letzte Aktualisierung: 2019-12-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Anonym. i didn't mean 1871. i don't mean 1306. you know what i mean. Übersetzung für 'IYKWIM : if you know what I mean' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Was meinen Sie? "Ist mein Ernst!" I mean it!" Exacts: 2719. I don't know what you're on about. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. I see what you mean. [ugs.] Keine Reime mehr, im Ernst! if you know what I mean wenn du weißt, was ich meine: You know perfectly well what I mean. Traductions en contexte de "do you know what i mean" en anglais-français avec Reverso Context : Do you know what I mean, kitten? Übersetzung des Liedes „You Know What I Mean“ (Cults) von Englisch nach Türkisch Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Temps écoulé: 247 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. you know what I mean. Wie auch immer, du kannst mir gestohlen bleiben! Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. [Betonung auf "du"] to know what you're doing sich auskennen... if you know what's good for you. Traduction de "you know what i mean" en français. Du musst mir jetzt sagen, was los ist, ich meine es ernst! " अगर कोई कहे . [formelle Anrede] [Was wollen Sie damit sagen?] Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. Ich weiß schon, was du meinst. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. I think you know what I mean. exp. Pour faire du travail communautaire, si tu vois ce que je veux dire. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Je ne sais pas ce que vous entendez par là, est-ce voulu, mais j'en suis très fier. Sonstige Übersetzungen. (Türkisch Übersetzung) Künstler/in: Oasis Lied: D'you know what I mean? You know What - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch you know what I mean tu vois ce que je veux dire You don't know how much it means to me. Mais quand on le fait, il y a une sorte de soulagement. tu me comprends. DH: Ich weiß was du meinst. Ergebnisse: 1431. if you know what I mean wenn du weißt, was ich meine Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. If you know what I mean. that's not exactly what I mean. Viele übersetzte Beispielsätze mit "you know what i mean" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Also used to convey excitement, disappointment, or anger … Übersetzung für "you know what i mean" im Deutsch. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. exp. idiom What do you know! - "Fünf Minuten, Ladys." if you know what I mean." Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Hindi. Tu ne peux pas savoir à quel point c'est important pour moi. [formelle Anrede] What is that supposed to mean? Do you understand what I mean? If you know what I mean If you know what I mean, babe And here's to the songs we used to sing And here's to the times we used to know It's hard to hold them in our arms again But hard to let them go Do you hear it, babe Do you hear it, babe It was another time It was another place Do you remember it, babe And the radio played like a carnival tune Viele übersetzte Beispielsätze mit "You know What" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Ich will wirklich nicht so viele Scheine rumtragen, just tow qustion for anjlena first do you have real real frind and second are you hapy in your life, gerade Schleppseil qustion für anjlena zuerst haben Sie reales reales frind und sind an zweiter Stelle Sie hapy in Ihrem Leben, das, Remember, your cooperation is essential if, Denken Sie daran, Ihre Zusammenarbeit ist entscheidend, wenn. Englisch. Remo) by G-Eazy. I took her out. Als ich mich gerade an die Einsamkeit gewöhnt habe, rufst du an, um mir zu sagen, dass du dir nicht sicher seist, ob du dazu bereit bist. ich meine meine ich ich mein das heißt Na ja immerhin Nein schließlich zwar wirklich Du hast dann. I do know what you mean. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Jetzt herrscht Krieg, im Ernst! weißt du was ich meine. I don't know what you're on about. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. I really don't want to carry around a lot of bills. If you know what I mean If you know what I mean, babe And here's to the songs we used to sing And here's to the times we used to know It's hard to hold them in our arms again But hard to let them go Do you hear it, babe Do you hear it, babe It was another time It was another place Do you remember it, babe And the radio played like a carnival tune A contraction used to condense a six-word phrase (Do you know what I mean?) Übersetzung für "you know what" im Deutsch Adverb weißt du was du weißt, was Sie wissen, was wissen Sie was wisst ihr was ihr wisst, was du weißt was du weißt, wie Sie wissen was Sie wissen, wie Du weißt doch, was du kennst Kennst du Sie wissen, welche Sie kennen tu vois ce que je veux dire vous voyez ce que je veux dire vous savez ce que je veux dire tu sais ce que je veux dire vous savez de … Viele übersetzte Beispielsätze mit "i know exactly what you mean" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Steig aus dem Zug aus, ganz alleine, in der Morgendämmerung. Do you see what I mean? tu m'as compris. [annoyed] Was soll das denn (bitte schön) heißen? You Know What I Mean Lyrics Übersetzung. To do community service work, if you know what I mean. Übersetzung des Liedes „You Know What I Mean“ (Phil Collins (Philip David Charles Collins)) von Englisch nach Deutsch Merci, je veux pas trimballer tous ces billets. Was sagt man dazu! Ich begreife nicht, was Sie meinen. You need to tell me what's wrong, I mean it! Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Je l'ai laissé serpenter ma tuyauterie, si, There's a reason that I didn't press charges, If, J'ai mes raisons de ne pas avoir porté plainte, si, Stern hasn't been the most faithful of husbands, If, Stern n'a pas été le meilleur des maris, si, OK, ce n'était pas comme ça que je voulais le dire, mais, It's still kind of piece by gruesome piece, If, C'est juste une pièce remplacé par une autre pièce horrible, si, well, the swelling's gone down a little bit more than i wanted, if, Bien, le gonflement a diminué un peu trop... si, Une place de parking, des repas nuit... en. - "Five minutes, ladies." I know what you mean, Blair. Verstehen Sie, was ich meine? Can you specify what you mean? Ich sehe, Sie beherrschen Ihr Fach. I don't mean that disrespectfully. [formelle Anrede] What do you mean? vous me suivez vous me comprenez tu me suis. I do know what you mean. No more rhymes now, I mean it! Do you know what I mean? Übersetzung des Liedes „You Know What I Mean“ (Phil Collins (Philip David Charles Collins)) von Englisch nach Deutsch exp. (Ungarisch Übersetzung) Künstler/in: Oasis Lied: D'you know what I mean? Was meinen Sie? "Pharmacist : I don't follow country club sports, if you know what I mean." Pourvu que ce soit le dernier grand changement, du moins pour un petit moment, Jodi wanted a favor from me, So I got a little favor from her, if, Jodi voulait une faveur de moi donc j'ai eu une petite faveur d'elle, si, just tow qustion for anjlena first do you have real real frind and second are you hapy in your life, juste qustion de remorquage pour l'anjlena d'abord vous avez le vrai vrai frind et êtes en second lieu vous hapy dans votre vie où. Hindi. This means war, and I mean it! "You may want to tone down your intelligence, and agree with everything she says, if you know what I mean." ocol.gc.ca Si vo us ave z déj à entendu un enfant d'origine chinoise parler français avec l'accent du Lac- S ai nt-Je an, vous com prene z imméd ia temen t c e que j e v eux d ir e. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. Danke. If you know what I mean. You know and but you need money you know what's a boy to do, you know I mean really when you're 13 years old you can't like get a job anywhere and you can't go back home. du weißt verdammt genau, was ich meine . Weißt du was?idiom Shows what you know! Hindi. exp. Als ich dachte, ich sei darüber hinweg, da tauchst du auf einmal wieder auf, als ob nichts gewesen wäre. Lernen Sie die Übersetzung für 'mean' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Verstehst du, was ich meine? Sie wissen, was ich meine. Verstehst du, was ich meine? to know how to do sth savoir faire qch The doctors know how to deal with the disease. [formelle Anrede] [Was wollen Sie damit sagen?] you know the kind of thing I mean. Vorschläge. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. you know darned well what I mean. I don't know what you mean by, is it a will, but I am very proud of it. [coll.] 6 Übersetzungen Übersetzungen: Französisch, Kroatisch, Spanisch, Thailändisch, Türkisch, Ungarisch Anfragen: NiederländischNiederländisch Verstehen Sie, was ich meine? Résultats: 2719. Viele übersetzte Beispielsätze mit "you mean" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. 880. du verstehst was ich meine. If you want me to do anything-you know what I mean-I can you know, if you want me to. Die Sonne im Himmel hat nie ein Auge auf mich geworfen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "you know exactly what i mean" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Du weißt ganz / sehr genau, was ich meine. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Lernen Sie die Übersetzung für 'mean' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Tu sais de quoi je parle. Übersetzung für "I mean" im Deutsch. Übersetzung für 'IYKWIM : if you know what I mean' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. I know what you mean, but it is there. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. 6 Übersetzungen Übersetzungen: Französisch, Kroatisch, Spanisch, Thailändisch, Türkisch, Ungarisch Anfragen: Niederländisch I see you know your subject. Es ist mein Ernst! Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Do you understand what I mean? Englisch. "You will come alone with the ransom, and no monkey business, if you know what I mean." If you think about the problems of migratory flows, the stabilisation and development of the Balkans, the fight against terrorism and major organised crime, and the management of economic globalisation, you will see what I mean. Ich weiß was du meinst, aber das gibt es. europarl.europa.eu Sie hab en in der Vergangenheit gezeigt, daß Sie da s, was Si e sagen, ni ch t er nst meinen , un d de sh alb sagen Sie s ch on gar ni ch ts mehr dazu. Info. Les médecins savent traiter la maladie. schon Natürlich Zumindest. [ugs.] Übersetzung für 'IYKWIM : if you know what I mean' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Ich ließ ihn eine in die Büsche werfen, wenn, Ich ließ ihn meinen Abfluß schlängeln, wenn, If you ever tried different types of diets, Wenn Sie 've jemals versucht, verschiedene Arten von Diäten. ihr versteht was ich meine. Das Blut auf den Straßen muss wohl meines sein. [coll.] You have shown in the past that you do not seriously mean what you say, and so you no longer say anything at all. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. das ist nicht genau das, was ich meine.